BATON TOURS

English Danish German Español

Sempre pronti per l’incredibile

 
 
HOME DA SAPERE FESTIVITÀ DESTINAZIONI DOVE DORMIRE CAMPI DA GOLF PACCHETTI TURISTICI PRENOTA CONTATTACI  
 
   
   
 

FESTIVITÀ DEL MYANMAR

STATO KACHIN

Manaw è la colorata festa dell’etnia Kachin che abita il nord del Myanmar. In origine era un festa tradizionale in onore del Nat Padaing, spirito guardiano considerato il protettore e il benefattore dei Kachin. La festa di Manaw rappresentava al contempo le celebrazioni del nuovo anno, festeggiava una vittoria in battaglia, richiedeva la protezione della casa e così via. Successivamente passò a rappresentare la festa dei Duwars, o capi tribali, ma oggi è semplicemente la festa dello Stato Kachin. Il Festival di Manaw si tiene normalmente durante il Giorno dello Stato Kachin, il 10 Gennaio, nella capitale Myitkyna, e festeggia l’arrivo del nuovo anno augurando prosperità e abbondanza. Durante i festeggiamenti i tradizionali pali di Manaw, decorati con motivi Kachin, vengono piantati al centro di Manaw. Una fila di danzatori vestiti con elaborati abiti tradizionali, si muovono guidati dagli sciamani verso i pali al suono di gong di ottone. Secondo le usanze delle popolazioni montane, la danza coinvolge tutti gli avventori e tutti si muovono dietro i danzatori principali. La danza è espressione di gratitudine agli spiriti ancestrali e l’augurio per un futuro più luminoso. Sebbene la maggior parte dei Kachin siano ora di religione cristiana, sono ancora orgogliosi delle proprie antiche tradizioni.

Indawgyi è il più grande lago naturale dello stato Kachin. È situato nell’area Moegaung del distretto Mytkyina. Il lago è lungo 25 km e largo 11 km, con una superficie totale di 128 kmq. Ogni anno si svolge nel mese di Marzo la festa della Pagoda Shwe-Myintzu costruita durante l’era Konebaung.

STATO SHAN

Il festival più rilevante di Taung Gyi è il variopinto Festival di Tazaungdine che si tiene nel mese di novembre. Durante questa festa viene organizzata una competizione di palloncini gonfiati d’aria calda. Il festival mostra una grande varietà di palloni colorati di differenti dimensioni e di forme di animali, quali elefanti, maiali, bovini, cavalli, l’uccello mitico Hyntha, e galline. Il cielo notturno viene illuminato da fuochi d’artificio e luci provenienti dai colorati palloni. La bellezza naturale di Taung Gyi e dei suoi dintorni possono essere notati sin dalla Pagoda Mya Sein Taung.

Questo festival si tiene a Kalaw nel mese di Novembre. Lunghi pali addobbati con fuochi d’artificio vengono portati in processione alla pagoda che sorge alla periferia della città, dove vengono piantati e a cui viene dato fuoco durante la notte.

Bawgyo sorge vicino alla città di Thipaw a Nord dello Stato Shan. Il festival si tiene ogni anno a cavallo del giorno di luna piena di Marzo. La settecentesca pagoda è il sito ove si svolgono le celebrazioni che durano una settimana. Durante questo periodo giungono pellegrini da ogni parte dello Stato Shan per venerare quattro effigi sacre del Buddha. Le statue vengono conservate al riparo durante l’anno, ma durante i giorni di festa, vengono tolte dalla teca per permettere ai fedeli di adorarle e potervi applicare lamine d’oro secondo la tipica usanza birmana.

Il lago Inle è il più famoso e pittoresco lago dello Stato Shan. È lungo 22,4 km e largo 10,2 km, e si trova a circa 900 metri d’altitudine. È famoso per i suoi caratteristici pescatori che remano con le gambe; la piantagioni galleggianti; i villaggi di palafitte e i colorati abitanti che popolano la sue rive. La Pagoda Phaung Daw Oo racchiude cinque piccole e preziose statue del Buddha. La festa della pagoda si tiene ogni anno nel mese di ottobre con grandi fasti. Durante i festeggiamenti quattro delle cinque statue vengono portate lungo le rive del lago su una preziosa chiatta finemente decorata, la quale si ferma in ogni villaggio per permettere agli abitanti di rendere omaggio alle statue. Durante l’ostensione vengono organizzate regate ed eventi musicali e regna un’atmosfera di festa e divertimento.

La Pagoda Kakku sorge nel territorio dell’etnia Pa O nella cittadina di Taung Gyi. Qui sorgono ben 2000 stupa posti strettamente l’uno accanto all’altro in un’area di un chilometro quadrato. La leggenda vuole che il primo stupa fu costruito nel 12° secolo da Alaung Sithu, re di Bagan. Il festival della Pagoda si tiene in marzo durante il giorno di luna piena, durante il quale si offrono somme per il mantenimento della pagoda. I partecipanti indossano i loro tradizionali abiti di colore nero. Durante il festival viene anche tenuto un mercato di prodotti tipici.

Lo Stato Shan copre la zona orientale del Myanmar e ha una superficie totale di quasi 100.000 chilometri quadrati, che rappresentano un quarto della superficie totale della Birmania. Le cerimonie del giorno dello Stato si tengono a Taungggyi, Kyaing Tong, Lashio e in molte altre città e vengono seguite anche da altre minoranze etniche. Gli Shan celebrano la Festa del Raccolto il 3 febbraio, un giorno prima del giorno dello stato Shan.

Pindaya, nota per le sue grotte di pietra calcarea, dista circa 45 km da Kalaw. La grotta principale si apre su un fianco della collina e al suo imbocco è posta la Pagoda Shwe Oo Min, o Pagoda della Grotta d’Oro, alta 15 metri. Il tazaung, o sala di preghiera, fu costruita dal famoso eremita Khati U, che realizzò anche molti degli edifici religiosi che sorgono sulla Collina di Mandalay. Custodite all’interno della grotta si trovano più di 8000 statue del Buddha realizzate in vari materiali quali legno di tek, marmo, alabastro, mattoni, cemento e lacca. Tutte le statue sono poste in anfratti e lungo aperture sulle le pareti della grotta. Procedendo verso l’interno della collina si possono osservare numerose interessanti stalattiti e stalagmiti. La festa dura tre giorni e si tiene in marzo. Le etnie locali quali Danu, Pa O, Taung Yoe e Palaung porgono offerte durante il giorno di luna piena. Le celebrazioni comprendono performance da parte di artisti e ai piedi della collina viene organizzato un intricato mercato.

STATO KAYIN

Lo Stato Kayin comprende 7 province ed ha una superficie totale di 19.000 kmq, all’incirca il 5 % della superficie di tutto il Myanmar. Nella capitale Paan si festeggia il Giorno dello Stato Kayin il 7 novembre.

Il Capodanno Kayin cade ogni anno il primo giorno crescente di Pyatho (solitamente nel mese di Dicembre, talvolta in Gennaio). Viene celebrato nello stato Kayin, nei quartieri Kayin di Yangon e in altre città a dominanza Kayin. Le celebrazioni comprendono danze folkloristiche, combattimenti tradizionali e fanfare.

STATO CHIN

Questa festa si tiene in Haka (a nord dello stato Chin) e a Mindat (a sud) il 20 di Febbraio. Si tratta di una festa molto sentita tra i Chin, una delle maggiori etnie del Myanmar. In entrambe le città si possono osservare svariati gruppi compiere danze folkloristiche.

Le tribù Naga popolano le montagne, valli e pianure di una delle regioni più remote del Myanmar: l’angolo nordoccidentale al confine con l’India. Le celebrazioni per il nuovo anno si collocano annualmente tra il 14 e il 15 gennaio, e si svolgono in una delle cittadine del Distretto di Sagaing, a turno a Layshi o Khamti. Le differenti tribù Naga, un tempo conosciute come feroci guerrieri, si riuniscono indossando i loro caratteristici abiti lucenti e sono soliti brindare con vino di riso, consumare carne di cinghiale e danzare.

STATO MON

La Pagoda di Kyaikhtiyo poggia su un masso posto in equilibrio precario su uno strapiombo sulla cima di una cresta, a oltre 900 metri sul livello del mare. Lo stupa è alto circa 6 metri e poggia su un masso alto 15 metri. Il masso, lo stupa e parte della roccia sottostante sono impreziositi da lamine d’oro applicate dai fedeli pellegrini nel corso dei secoli. Esistono molte leggende sulla Pagoda, sui Nat e sugli Spiriti che si ritiene abitino il luogo. L’accesso al masso è consentito solamente a piedi, dopo una salita di circa 45 minuti dallo spiazzo posto alla base del percorso, o un più lungo percorso lungo circa 11 km che permette di raggiungere il masso a piedi in circa 4 ore, partendo dal campo base di Kinpun, a est di Kyaikhtiyo. La pagoda, unica per la sua bellezza, dista circa 160 km da Yangon. La festa si tiene da febbraio a marzo.

DIVISIONE DI MANDALAY

Mandalay, l’ultima capitale del regno del Myanmar, è situata al centro della Birmania a 668 km a nord di Yangon. Conosciuta anche con il nome di Yadanabon, questa “nepyidaw” (Città delle Gemme) fu costruita nel 1857 dal re Mindon, padre dell’ultimo re Thibaw. Mandalay è la più grande città del Myanmar che può vantare un ricco patrimonio culturale. La città è anche un nodo commerciale con strade, ferrovie, fiumi e collegamenti aerei per ogni parte del paese.

Il re Bodawphaya costruì questa pagoda nel 1784 per ospitare la statua del Buddha Mahamuni, portata dallo Stato Rakhine. La statua è costruita in lega, ma è ricoperta interamente da uno spesso strato di lamine d’oro. Si stima che il suo peso sia di oltre una tonnellata. Trattandosi della Pagoda più venerata di Mandalay, il rituale che si svolge tutte le mattine presto, e che consiste nel lavaggio del viso della statua, attira giornalmente una nutrita folla di devoti. La festa della pagoda si tiene durante il mese di febbraio. Durante il primo e l’ottavo giorno di luna crescente un gruppo di monaci canta le scritture senza pause; l’ottavo giorno vengono raccolte le offerte destinate ai monaci che popolano i monasteri vicini. Le feste che si tengono di sera comprendono zats (un genere di danze che accompagnano canti di breve e lunga durata), anyeints (danze teatrali), proiezioni cinematografiche trasmesse all’aperto e l’immancabile mercato di souvenir e prodotti tradizionali.

Si tratta della più nota Festa dei Nat che si tiene nel Nord del Myanmar. La cerimonia, che rappresenta la riappacificazione con gli spiriti, si svolge nel villaggio di Taung Pyne nella cittadina Madaya, a un’ora d’auto da Mandalay. La festa si tiene in agosto attorno al giorno di luna piena e dura cinque giorni, con un programma diverso ogni giorno.

È un’altra festa tradizionale in onore dei Nat che si tiene in agosto attorno al giorno di luna nuova. Si svolge ad Amarapura, a mezz’ora d’auto da Mandalay lungo la strada tra Mandalay e Sagaing.

Il re Mindon edificò la pagoda (chiamata anche la Pagoda della grande statua di marmo) nel 1865. L’enorme statua del Buddha contenuta all’interno è realizzata da un unico masso di alabastro estratto dalle colline intorno a Sagaing, a circa 80 km da Mandalay. Si dice che diecimila lavoratori siano stati impiegati per 13 anni per trasportare il masso, lungo un canale costruito ad hoc, dai piedi della cava al sito della pagoda. La festa si celebra dall’ottavo giorno di luna crescente al giorno di luna piena del mese di ottobre.

Il festival della pagoda si celebra in contemporanea al festival di Tazaungdine. I devoti usano gettare fiori di loto come omaggio a Buddha verso la sommità dello stupa che si trova all’entrata nord della Pagoda Mahamuni.

Si tratta del tradizionale festival dei “Nat”, celebrato dal 30 luglio al 5 agosto, ed è simile agli altri festival dei Nat, ove i devoti affluiscono dalle zone circostanti.

La mastodontica pagoda rimasta incompleta fu costruita dal re Bodawphaya (1781-1819) a Mingun, nel distretto di Sagaing. La costruzione iniziò nel quinto giorno di luna crescente dell’era birmana di Tabodwe, ma fu lasciata incompleta per effetto di una profezia che affermava che una volta completata sarebbe crollata. Se fosse stata portata a termine, la pagoda avrebbe misurato oltre 150 metri d’altezza e avrebbe rappresentato un luogo fortemente evocativo. L’edificazione fu interrotta all’altezza di 50 metri. La sua circonferenza misura 140 metri. 

Mogok è famosa per i suoi rubini e per questo è anche chiamata “Rubilandia”. Rappresenta il centro dell’estrazione e della vendita di rubini e di altre pietre preziose d’alto pregio. Oggi i commercianti privati di pietre preziose aprono i loro negozi a Mogok, ove ci sono negozi chiamati “Hta Pwe”, che consistono in vassoi in ottone in cui sono riposte le gemme. Il commercio delle pietre preziose viene svolto due volte al giorno, al mattino e durante il pomeriggio. Si dice che a Mogok nessuno venda gioielli falsi.

Una tradizionale festa Shan che si tiene a nord di Pyin Oo Lwin, a circa un ora di auto dal centro della città e si svolge il giorno di luna piena di marzo. È una festa simile alle altre feste tradizionali.

DISTRETTO DI SAGAING

Questa enorme pagoda dista 10 km dalla città di Sagaing, a sud-ovest di Mandalay, lungo l’Irrawaddy. La sua enorme cupola, con i suoi 46 metri d’altezza, ha la forma di una mezza sfera perfetta ed è stata costruita sul modello della Mahomet in Sri Lanka. Anche conosciuta come Rajamanisula, la pagoda fu edificata per commemorare la fondazione di Inwa, l’antica capitale del Myanmar. La festa della pagoda si tiene attorno al giorno di luna piena di ottobre. L’aspetto più interessante del festival è rappresentato da una lunga carovana di carri trainati da buoi che giungono dalle zone circostanti per vendere i propri prodotti tipici.

Monywa, nodo commerciale della Valle di Chindwin, si trova a 136 km a nord-ovest di Mandalay. Un complesso di tempi insolito, Thanboddhay, è situato a circa 20 km dalla città. La pagoda ha una forma unica: comprende terrazze degradanti verso il tempio centrale, dotate di una miriade di piccoli stupa posti attorno a uno stupa d'oro. Il festival della pagoda si svolge intorno al giorno di luna piena di novembre.

DIVISIONE DI MAGWE

Questo festival si protrae per oltre un mese dalla seconda settimana di giugno alla terza di luglio.

Salay è una piccola cittadina a circa 15 km a sud di Bagan lungo l’Irrawaddy. Il festival si tiene attorno al giorno di luna piena di luglio.

La Pagoda di Myathalun a Magway si crede sia stata edificata dal filantropo Thubagwa nell’era birmana Maha Sakrit. L’altezza originaria era di oltre 15 metri, ma fu elevata sino a 25 metri dal re di Bagan Saw Lu con lo scopo di custodire 120 reliquie sacre e 7 statue d’oro del Buddha. Nel 1290 venne danneggiata dal terremoto, ma fu ricostruita innalzandone ulteriormente la cima, sino a raggiungere l’altezza di 30 metri. Il re Mindon fece ricoprire d’oro la pagoda nell’anno 1214 del calendario birmano. Il festival si tiene attorno il giorno di luna piena del mese birmano di Thindingyut e dura due settimane.

La pagoda di Kyaungdawyar si trova a Pwint Phyu e il suo lungo festival dura da metà luglio alla seconda settimana di ottobre. Si tratta di un popolare festival conosciuto come Cerimonia del nutrimento dei pesci. I devoti credono che i centinaia di grandi pesci visibili solo in luglio giungano a rendere omaggio alla pagoda.

DISTRETTO DELL’IRRAWADDY

Questa pagoda si trova a Maw Tin Zun, nella provincia di Ngaputaw nel Distretto Pathein dell’Irrawaddy. Maw Tin Zun viene anche chiamata il Monte Nagayit (dei Naga, spiriti calesti dragomorfi), Monte Tharana (di Tara, divinità femminile buddhista) o Monte Neibban (del Nirvana, Paradiso). Si ritiene che la pagoda fu costruita da Zeyathena, il re dei draghi, e custodisce al suo interno due capelli del Buddha donati dai due fratelli Tapusa e Balika. Il re di Bagan Alaung Sithu restaurò la pagoda rinominandola Phaung-daw-Oo. Il festival della pagoda si tiene in marzo attorno al giorno di luna piena e dura 14 giorni. Devoti da tutto il Myanmar giungono per questa festa.


Durante l’anno birmano 113 dell’era Maha Sakarit, il re e discepoli laici di Rakhine fusero insieme il bronzo ricavato da tre statue del Buddha, allo scopo di ricavarne un’unica. La statua che si ottenne è oggi conosciuta col nome di Statua di Aung Myin. Questa statua è stata portata da Amarapura dal principe ereditario figlio del re Bodawphaya nell’anno 1146. La statua è collocata nella parte anteriore del palazzo reale e viene anche chiamata Nan-Oo-Phaya. I colonialisti che occuparono il Myanmar meridionale, presero la statua e la portarono in Inghilterra, con l'intenzione di fonderla per poterne riutilizzare il bronzo. Secondo la leggenda, gli inglesi non riuscirono tuttavia né a rompere né tantomeno a fondere la statua. Durante i numerosi tentativi si dice che la Regina ebbe fastidiosi incubi e mal di testa. La Regina ordinò quindi che la statua fosse riportata nel luogo ove era stata prelevata. Gli inglesi la riportarono in patria, ma la abbandonarono su un litorale nei pressi di Hintha. La gente del luogo cominciò da quel momento a chiamare quel luogo Padawmu Phaya, che significa “la statua trovata sulla sabbia”. Un braccio di ferro per la proprietà della statua ebbe luogo tra i cittadini di Zalun e Hintha, con la vincita da parte di Zalun. La statua è conservata a Zalun da allora. In ricordo del suo viaggio all’estero e della conseguente restituzione, la statua divenne famosa come la statua Pyitawpyan (la statua che è stata restituita dall'estero). Questa festa si svolge nel mese di marzo attorno al giorno di luna piena e dura dieci giorni.

DISTRETTO DI BAGO

Shwekyin, città del distretto di Bago posta sulle rive del fiume Sittuong, celebra il festival delle luci galleggianti il giorno di luna piena di ottobre. In questo giorno migliaia di candele luminose in ciotole di terracotta vengono lasciate galleggiare in massa lungo il fiume.

DISTRETTO DI YANGON

La Pagoda di Kyaik Khauk sorge su una collina lungo la strada verso la città di Kyauktan, seguendo il corso del fiume a circa mezz’ora d’auto da Yangon. Si ritiene che la regina Khawlaka e il re Sula Thirimar Thawka di Thaton, fecero costruire la pagoda per custodire alcuno capelli del Buddha, donati dal re indiano Asoka nell’anno 124 dell'era buddhista. Il festival della pagoda si svolge intorno al giorno di luna piena di febbraio. I festeggiamenti comprendono spettacoli teatrali e proiezioni cinematografiche all'aperto.

È credenza diffusa che i 28 Buddha, compreso l'ultimo Siddharta Gotama, abbiano cessato il ciclo delle rinascite e siano entrati nel Nirvana. Durante la bella stagione, i devoti sono soliti celebrare il Festival dei 28 Buddha in molte quartieri di Yangon e in altre zone del Myanmar, in precisi momenti dell’anno che variano di città in città. Durante queste celebrazioni alcune statue del Buddha vengono portate in processione lungo le strade della città, accompagnando il corteo con musica e danze.

STATO RAKHINE

L’evento viene festeggiato a Sittwe, la capitale dello stato Rakhine, il 12 aprile di ogni anno durante il periodo della Festa dell’Acqua. Nelle prime ore della sera le giovani donne macinano la corteccia e le radici del legno profumato della Thanakha su lastre di pietra concave, per ricavarne una crema cosmetica diffusamente utilizzata in tutto il Myanmar. I giovani festeggiano con musica e danza.

Questa cerimonia si svolge il 13 Aprile, giorno in cui si cospargono con la crema di thanakha preparata la sera prima le statue del Buddha.

Questo festival di 8 giorni si tiene accanto alla Pagoda di Mrauk Oo, nello Stato Rakhine, nel giorno di luna piena di maggio. La pagoda principale è costruita su cinque livelli ed è circondata da una serie di pagode di pietra. Questo festival è simile ad altri, ma include inoltre un entusiasmante wrestling tradizionale. Durante il giorno si organizzano regate nel canale Mrauk Oo.

DISTRETTO DI TANINTAYI

I Salone sono un’etnia che abita l’arcipelago di Myeik. Il festival si tiene annualmente tra il 14 e il 16 febbraio nel villaggio Manjungalet sull’isola Boncho. L’arcipelago rappresenta un’interessante meta turistica per le sue bellezze naturali.

^top^

 
 
 

Time & Temperature
in Yangon

 

In Myanmar:
A member of